TSA : Arrêtez de faire passer vos animaux de compagnie dans les appareils à rayons X des aéroports
Les voyages devant s’accélérer pour la semaine de la Journée des présidents, la Transportation Security Administration exhorte les parents à fourrure passant par la sécurité de l’aéroport à ne pas laisser leurs animaux de compagnie bien-aimés sur un tapis roulant pour un dépistage sombre et solitaire à travers une machine à rayons X qui ne convient pas pour vivre animaux.
Les agents de la TSA gardent les yeux ouverts pour les petits animaux de compagnie qui peuvent voyager dans la cabine d’un avion, conseillant régulièrement aux passagers de l’aéroport de les retirer des cages pour animaux de compagnie et de les promener ou de les transporter à travers le détecteur de métaux.
Mais dans certains cas pas si rares, les sacs pour animaux de compagnie peuvent être impossibles à distinguer des hordes d’autres bagages et ces amis à fourrure sont placés à travers la machine à rayons X – souvent par des passagers qui ne connaissent peut-être pas les règles.
« L’une des choses les plus importantes à savoir est que les animaux de compagnie ne doivent jamais être contrôlés par une unité de contrôle à rayons X », a déclaré Robert Duffy, directeur fédéral de la sécurité de la TSA pour l’aéroport de LaGuardia, dans un communiqué.
Bien que la TSA ne conserve pas de statistiques sur ces cas, cela se produit plus que ne le pensent les non-voyageurs. Trois agents se sont souvenus avoir été pris au dépourvu après avoir surpris des animaux soumis à un dépistage inutile.
« Au début, j’ai pensé que c’était peut-être un jouet. Dans ce cas, c’était un chat. Sur la radiographie, les chats ressemblent à de gros rongeurs. Donc, vous savez, j’ai arrêté le tapis roulant et nous avons sorti le sac du tunnel », a déclaré Terry de Manhattan. « C’est une chose surprenante à voir si vous ne l’avez jamais vue auparavant.
Mardi, à l’aéroport de LaGuardia, des agents de la TSA ont montré comment effectuer un voyage en toute sécurité avec leurs chiens.
Il survient au milieu de deux rapports récents faisant état de chiens capturés dans des unités de numérisation d’aéroports à travers le pays – l’un divulgué par la TSA en février à Harrisburg, en Pennsylvanie, et l’autre dans le Wisconsin en décembre.
Amanda Richards, une agente de la TSA qui vit dans le Queens, a déclaré qu’elle comprenait que l’atmosphère chaotique d’un aéroport peut rendre les gens nerveux, oublieux et confus.
« Alors ils pensent littéralement, tout passe », a déclaré Richards, tenant son mini-caniche Chino. « Nous ne voulons pas qu’ils soient exposés aux radiations. C’est notre bébé en fourrure. »
Les vétérinaires et les défenseurs des animaux ont convenu qu’il n’est pas dans l’intérêt d’un animal de subir une longue analyse à l’aéroport.
« Voyage seul est très stressant pour eux », a déclaré John Leonard, président et directeur exécutif de Humane Long Island, un groupe de défense des animaux. « Pour les faire passer, vous savez, un tapis roulant dans un tunnel sombre destiné aux objets inanimés et les exposer à des radiations, ce n’est évidemment pas bon pour eux, d’un point de vue sanitaire et aussi d’un point de vue psychologique.
Russell Barnable, vétérinaire associé au Companions Animal Hospital de Merrick, a déclaré que l’exposition aux rayonnements des rayons X de l’aéroport est potentiellement plus élevée que celle utilisée à des fins médicales.
« Le problème avec les faisceaux qu’ils utilisent dans les aéroports est qu’il s’agit d’une exposition constante par rapport au seul coup que nous obtenons pour nos rayons X », a déclaré Barnable, ajoutant que les animaux sont moins susceptibles d’accumuler suffisamment d’exposition au cours de leur vie. durée de vie plus courte pour causer des effets néfastes.
Leonard a dit que les animaux ne sont pas des bagages. « Ce sont des animaux de compagnie et leurs compagnons, et nous devrions les traiter avec le même soin que nous traitons nos enfants et évidemment nous ne jetterions pas d’enfants dans ce tunnel sombre. »
Florence mendez autisme et koala
Les voyages devant s’accélérer pour la semaine de la Journée des présidents, la Transportation Security Administration exhorte les parents à fourrure passant par la sécurité de l’aéroport à ne pas laisser leurs animaux de compagnie bien-aimés sur un tapis roulant pour un dépistage sombre et solitaire à travers une machine à rayons X qui ne convient pas pour vivre animaux.
Les agents de la TSA gardent les yeux ouverts pour les petits animaux de compagnie qui peuvent voyager dans la cabine d’un avion, conseillant régulièrement aux passagers de l’aéroport de les retirer des cages pour animaux de compagnie et de les promener ou de les transporter à travers le détecteur de métaux.
Mais dans certains cas pas si rares, les sacs pour animaux de compagnie peuvent être impossibles à distinguer des hordes d’autres bagages et ces amis à fourrure sont placés à travers la machine à rayons X – souvent par des passagers qui ne connaissent peut-être pas les règles.
« L’une des choses les plus importantes à savoir est que les animaux de compagnie ne doivent jamais être contrôlés par une unité de contrôle à rayons X », a déclaré Robert Duffy, directeur fédéral de la sécurité de la TSA pour l’aéroport de LaGuardia, dans un communiqué.
Ce qu’il faut savoir :
- La TSA exhorte les dépliants à passer la sécurité de l’aéroport ne pas laisser d’animaux domestiques sur un tapis roulant pour passer dans un appareil à rayons X.
- Des animaux ont été surpris en train de traverser le tunnel à rayons X car les passagers ne connaissent pas toujours les règles.
- Les appareils à rayons X des aéroports ne sont pas adaptés pour les animaux et on craint qu’ils ne soient dangereux pour eux.
Bien que la TSA ne conserve pas de statistiques sur ces cas, cela se produit plus que ne le pensent les non-voyageurs. Trois agents se sont souvenus avoir été pris au dépourvu après avoir surpris des animaux soumis à un dépistage inutile.
« Au début, j’ai pensé que c’était peut-être un jouet. Dans ce cas, c’était un chat. Sur la radiographie, les chats ressemblent à de gros rongeurs. Donc, vous savez, j’ai arrêté le tapis roulant et nous avons sorti le sac du tunnel », a déclaré Terry de Manhattan. « C’est une chose surprenante à voir si vous ne l’avez jamais vue auparavant.
Mardi, à l’aéroport de LaGuardia, des agents de la TSA ont montré comment effectuer un voyage en toute sécurité avec leurs chiens.
Il survient au milieu de deux rapports récents faisant état de chiens capturés dans des unités de numérisation d’aéroports à travers le pays – l’un divulgué par la TSA en février à Harrisburg, en Pennsylvanie, et l’autre dans le Wisconsin en décembre.
Amanda Richards, une agente de la TSA qui vit dans le Queens, a déclaré qu’elle comprenait que l’atmosphère chaotique d’un aéroport peut rendre les gens nerveux, oublieux et confus.
« Alors ils pensent littéralement, tout passe », a déclaré Richards, tenant son mini-caniche Chino. « Nous ne voulons pas qu’ils soient exposés aux radiations. C’est notre bébé en fourrure. »
Les vétérinaires et les défenseurs des animaux ont convenu qu’il n’est pas dans l’intérêt d’un animal de subir une longue analyse à l’aéroport.
« Voyage seul est très stressant pour eux », a déclaré John Leonard, président et directeur exécutif de Humane Long Island, un groupe de défense des animaux. « Pour les faire passer, vous savez, un tapis roulant dans un tunnel sombre destiné aux objets inanimés et les exposer à des radiations, ce n’est évidemment pas bon pour eux, d’un point de vue sanitaire et aussi d’un point de vue psychologique.
Russell Barnable, vétérinaire associé au Companions Animal Hospital de Merrick, a déclaré que l’exposition aux rayonnements des rayons X de l’aéroport est potentiellement plus élevée que celle utilisée à des fins médicales.
« Le problème avec les faisceaux qu’ils utilisent dans les aéroports est qu’il s’agit d’une exposition constante par rapport au seul coup que nous obtenons pour nos rayons X », a déclaré Barnable, ajoutant que les animaux sont moins susceptibles d’accumuler suffisamment d’exposition au cours de leur vie. durée de vie plus courte pour causer des effets néfastes.
Leonard a dit que les animaux ne sont pas des bagages. « Ce sont des animaux de compagnie et leurs compagnons, et nous devrions les traiter avec le même soin que nous traitons nos enfants et évidemment nous ne jetterions pas d’enfants dans ce tunnel sombre. »